Ejemplos del uso de "La" en francés con traducción "dort"

Buscar

Traducciones:

todos10081 sie3439 da179 dieser157 dort65 hier34 dorthin6 hin2 daselbst1 otras traducciones6198

mostrar

Il est quelle heure, là ? Wie spät ist es dort?

C'est là à gauche. Er ist dort links.

Il joue là en face. Er spielt dort drüben.

Il était là par hasard. Er war zufällig dort.

Elle resta là plusieurs jours. Sie blieb dort mehrere Tage.

Vas-tu là pour affaires ? Gehst du dort geschäftlich hin?

C'est là sur la gauche. Er ist dort links.

L'hôtel est là en bas. Das Hotel ist dort unten.

Je dois être là avant 7 heures. Ich muss vor 7 Uhr dort sein.

Je promets que je serai là demain. Ich verspreche, dass ich morgen dort sein werde.

C'est là que l'accident arriva. Dort ist der Unfall passiert.

Laissez cette boîte là où elle est. Lassen Sie diese Kiste dort wo sie ist.

Là est l'île de mes rêves ! Dort ist die Insel meiner Träume!

J'ignorais qu'il se trouvait là. Ich wusste nicht, dass er dort war.

L'aéroport se trouve là, en face. Der Flughafen ist dort drüben.

D'autres coutumes sont là de rigueur. Dort herrschen andere Sitten.

Il est là en train de jouer. Dort spielt er gerade.

Y a-t-il là quelqu'un ? Ist dort jemand?

C'est là que réside le problème. Dort liegt das Problem.

Elle m'a conseillé d'aller là. Sie riet mir, dort hinzugehen.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.