Exemples d'utilisation de "Nous associons" en français

<>
Nous associons l'Égypte au Nil. Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.
Nous associons souvent le noir à la mort. Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.
Nous associons le nom d'Einstein à la relativité. Wir verbinden den Namen Einstein mit der Relativität.
Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution. Wir verbinden den Namen Darwin mit der Evolutionstheorie.
Le vert est associé à l'herbe. Grün wird mit Gras assoziiert.
Nous devons allumer les lampes en raison de l'obscurité. Wegen der Dämmerung mussten wir die Lampen einschalten.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. Wir erreichten den Gipfel des Berges.
Nous avons passé nos vacances à la mer. Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.
Nous décalâmes l'événement. Wir verschoben die Veranstaltung.
Nous devons aller à l'école. Wir müssen zur Schule gehen.
Nous étudions l'anglais tous les jours. Wir lernen jeden Tag Englisch.
Il nous fit office de guide. Er spielte unseren Führer.
Mon père nous a emmené au zoo. Mein Vater ist mit uns in den Zoo gegangen.
Nous avons fini notre ration de charbon pour la semaine. Wir haben unsere Kohleration für diese Woche aufgebraucht.
Ils nous ont accueillis chaleureusement. Sie entboten uns einen herzlichen Gruß.
Nous y avons été auparavant. Wir waren dort schon mal.
Nous ne manquons de rien. Uns fehlt es an nichts.
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit. Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
M. Tanaka est un ami à nous. Herr Tanaka ist ein Freund von uns.
Crois-tu que nous arriverons à temps ? Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !