Ejemplos del uso de "uns" en alemán

<>
Traducciones: todos2227 nous2079 otras traducciones148
Deshalb streiten wir uns häufig. C'est pourquoi nous nous querellons souvent.
Es leuchtet etwas vor uns. Quelque chose brille devant nous.
Möchtest du mit uns kommen? Veux-tu venir avec nous ?
Sie kochte uns eine Gemüsesuppe. Elle nous a cuisiné une soupe de légumes.
Kannst du mit uns gehen? Peux-tu venir avec nous ?
Zwischen uns ist alles vorbei. Tout est fini entre nous.
Uns mangelt es an Geld. Il nous manque de l'argent.
Preisänderungen behalten wir uns vor Nous nous réservons le droit de modifier les prix
Uns ging das Geld aus. L'argent vint à nous manquer.
Sie bringt uns Französisch bei. Elle nous apprend le français.
Wir müssen uns nicht beeilen. Nous ne devons pas nous dépêcher.
Wasser ist für uns unabdingbar. L'eau nous est indispensable.
Unsere Regierung lässt uns hängen. Notre gouvernement nous laisse tomber.
Uns ging das Benzin aus. Nous fûmes à court d'essence.
Begleite uns, wenn du willst. Accompagne-nous si tu veux.
Unter uns ist ein Verräter. Il y a un traître parmi nous.
Sie gab uns ein Geschenk. Elle nous donna un présent.
Sie versorgten uns mit Nahrung. Ils nous fournirent de la nourriture.
Du kannst bei uns übernachten. Tu peux rester avec nous pour la nuit.
Er bat uns zu schweigen. Il nous pria de nous taire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.