Usage examples of "Nous" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all1777 wir1726 other translations51

show all

Nous dansâmes toute la nuit. Wir tanzten die ganze Nacht durch.

Nous sommes hors de danger. Wir sind ausser Gefahr.

Que feraient-ils sans nous ? Was würden sie ohne uns machen?

Nous l'appelons habituellement Toshi. Gewöhnlich nennen wir ihn Toshi.

L'eau nous est indispensable. Wasser ist für uns unabdingbar.

Nous mangerons à 6 heures. Wir essen um 6 Uhr.

Nous discutâmes longuement du problème. Wir diskutierten lange über dieses Problem.

Nous avons approfondi notre amitié. Wir haben unsere Freundschaft vertieft.

Nous étions émus aux larmes. Wir waren zu Tränen gerührt.

Son histoire nous amusa beaucoup. Seine Geschichte amüsierte uns sehr.

Nous fûmes équipés d'uniformes. Wir wurden mit Uniformen ausgestattet.

Nous avons vérifié votre réclamation Wir haben Ihre Beschwerde überprüft

Nous l'avons élu maire. Wir wählten sie zur Bürgermeisterin.

Nous dormons chez mon oncle. Wir übernachten im Haus meines Onkels.

Nous bûmes beaucoup d'alcool. Wir haben viel Alkohol getrunken.

Nous devons compenser la perte. Wir müssen den Verlust ausgleichen.

Nous sommes prêts à partir. Wir sind fertig zum Losfahren.

Nous sommes de même farine. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.

Nous avions une assistance nombreuse. Wir hatten ein großes Publikum.

Nous restons chez notre oncle. Wir bleiben bei unserem Onkel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download