Ejemplos de uso de "Ton" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1043 deine992 ton3 otras traducciones48
mostrar
À ton tour de triompher. Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen.
Salut, comment marche ton affaire ? Hallo, wie läuft das Geschäft?
Quel est ton groupe sanguin ? Welche Blutgruppe hast du?
Sois gentil avec ton entourage. Sei freundlich zu den Leuten um dich herum!
Quel est ton médecin traitant ? Welcher Doktor behandelt dich?
Suis-je dans ton chemin ? Stehe ich dir im Weg?
C'est quoi ton signe astrologique ? Was bist du für ein Sternzeichen?
Que prends-tu avec ton café ? Was nimmst du zum Kaffee?
As-tu déjà pris ton médicament ? Hast du die Medizin schon genommen?
C'est ton tour de chanter. Du bist dran mit Singen.
Ne perds pas ton sang-froid. Verlier nicht die Beherrschung.
Ton espéranto est très bon, félicitations! Du sprichst sehr gut Esperanto, ich gratuliere!
Peter est venu pendant ton absence. Peter ist gekommen, während du weg warst.
Laisse ton parapluie dans le vestibule. Lass den Regenschirm im Flur.
Je suis très inquiet à ton sujet. Ich mache mir große Sorgen um dich.
"Non", dit-il d'un ton décidé. "Nein", sagte er entschieden.
"Quel est ton problème ?", demanda-t-elle. "Was ist los mit dir?" fragte sie.
Fais marcher ton cerveau, avant de parler ! Schalte das Gehirn ein, bevor du sprichst!
C'est à ton tour de chanter. Du bist dran mit Singen.
La prochaine fois c'est ton tour. Beim nächsten Mal bist du an der Reihe.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR