Ejemplos de uso de "aiment" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos181 mögen85 lieben80 sich lieben1 otras traducciones15
Les enfants aiment bien les pâtes à la sauce tomate. Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße.
Les enfants aiment grimper aux arbres. Kinder klettern gern auf Bäume.
Les Européens aiment boire du vin. Europäer trinken gerne Wein.
Les araignées aiment tisser des toiles. Spinnen spinnen gerne Netze.
Ils aiment jouer dans la neige. Sie spielen gern im Schnee.
Les chats aiment jouer au soleil. Katzen spielen gerne in der Sonne.
Les enfants aiment jouer aux adultes. Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.
Les Japonais aiment voyager en groupe. Japaner reisen gerne in Gruppen.
Les petits enfants aiment toucher à tout. Kleine Kinder fassen gerne alles an.
Les Français aiment se moquer des Belges. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.
Les enfants aiment jouer à l'extérieur. Kinder spielen gerne draußen.
Les enfants aiment jouer sur la plage. Kinder spielen gerne am Strand.
Les compagnies d'assurances aiment embaucher des jeunes diplômés. Versicherungsgesellschaften stellen gerne junge Absolventen ein.
Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock. Ich denke, die meisten Jugendlichen hören am liebsten Rockmusik.
Nous n'aimons pas nos voisins et ils ne nous aiment pas non plus. Wir mögen unsere Nachbarn nicht und sie mögen uns auch nicht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.