Beispiele für die Verwendung von "lieben" im Deutschen

<>
einblenden
Du wirst ihn lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Wie kann die Liebe die Liebe lieben? Comment l'amour peut-il aimer l'amour ?
Sich mit einem lieben Wesen auszutauschen ist für uns, Rudeltiere, die wir sind, immer beruhigend. Échanger avec un être cher est toujours apaisant pour les animaux sociaux que nous sommes.
Sie und ihre Freunde lieben Musik. Elle et ses amis adorent la musique.
Wir sollten unsere Nachbarn lieben. Nous devons aimer nos voisins.
Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen, hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben. En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.
Kinder lieben es, am Strand zu spielen. Les enfants adorent jouer sur la plage.
Du wirst sie lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Lieben Sie Ihre Frau noch? Aimez-vous encore votre femme ?
Er wird sie immer lieben. Il l'aimera toujours.
Ich werde dich immer lieben. Je t'aimerai toujours.
Ich würde zu lieben sein. J'aimerais qu'on m'aime.
Cathy scheint Musik zu lieben. Apparemment, Cathy aime la musique.
Du wirst lernen, ihn zu lieben. Tu apprendras à l'aimer.
Lieben Sie Ihre Frau noch immer? Aimez-vous toujours votre femme ?
Viele junge Mädchen lieben diesen Sänger. Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.
Froh sind diejenigen, die Blumen lieben. Heureux sont ceux qui aiment les fleurs.
Junge Japaner lieben Rock und Jazz. Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.
Alle meine Freunde lieben American Football. Tous mes amis aiment le foot-ball américain.
Du wirst lernen, sie zu lieben. Tu apprendras à l'aimer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen