Exemples d'utilisation de "belle - mère" en français

<>
Je déteste ma belle-mère. Ich hasse meine Schwiegermutter.
Je m'entends très bien avec ma belle-mère. Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Schwiegermutter.
J'ai besoin d'un poignard. Ma belle-mère vient en visite. Ich brauche einen Dolch. Meine Schwiegermutter kommt auf Besuch.
Elle est aussi belle que sa mère. Sie ist genauso schön wie ihre Mutter.
Elle n'est pas plus belle que sa mère. Sie ist nicht schöner als ihre Mutter.
Elle est moins belle que sa mère. Sie ist nicht so schön wie ihre Mutter.
Jane n'est pas moins belle que sa mère. Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Elle est belle comme sa mère. Sie ist genauso schön wie ihre Mutter.
Ma mère est belle. Meine Mutter ist schön.
Ma mère à une belle écriture. Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
Ta mère a dû être belle lorsqu'elle était jeune. Deine Mutter muss schön gewesen sein, als sie jung war.
Étant jeune, ma mère était très belle. In ihrer Jugend war meine Mutter sehr schön.
Dans sa jeunesse, ma mère était très belle. In jungen Jahren war meine Mutter sehr schön.
Quand ma mère était jeune, elle était très belle. Als meine Mutter jung war, war sie sehr schön.
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
J'aidais ma mère pour la cuisine. Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen.
Raconte donc une belle histoire à mon jeune ami. Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.
L'enfant tira le manteau de sa mère. Das Kind zog den Mantel seiner Mutter an.
Une belle femme était assise une rangée devant moi. Eine Reihe vor mir saß eine schöne Frau.
Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse. Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger