Ejemplos del uso de "connait" en francés con traducción "erkennen"

<>
mostrar
Au besoin on connaît l'ami Den wahren Freund erkennt man in der Not
Au rire on connaît le fou Am vielen Lachen erkennt man den Narren
Au danger on connaît les braves In der Gefahr erkennt man die Tapfern
A l'ongle on connaît le lion An der Kralle erkennt man den Löwen
A l'oeuvre on connaît l'artisan Am Werke erkennt man den Meister
A l'ouvrage on connaît l'ouvrier An dem Werke erkennt man den Meister
Bien n'est connu s'il n'est perdu Ein Gut ist nicht erkannt, wenn es nicht verloren ist
C'est au fruit que l'on connaît l'arbre An der Frucht erkennt man den Baum
C'est aux miracles que l'on connaît les saints An den Wundern erkennt man die Heiligen
C'est pendant l'orage que l'on connaît le pilote Im Gewitter erkennt man den Steuermann
Je ne le connais qu'en bleu de travail, mais à l'audience, il est apparu en costume-cravate. Je l'ai à peine reconnu. Ich kannte ihn nur im Blaumann, aber zur Gerichtsverhandlung erschien er in Schlips und Kragen. Ich erkannte ihn kaum wieder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR