Ejemplos del uso de "du" en francés

<>
Que penses-tu du japonais ? Was hältst du von Japanisch?
Ils sont contents du résultat. Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.
Ce mot vient du latin. Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
On devrait montrer du respect envers autrui. Man sollte seinen Mitmenschen Respekt zollen.
Je suis soucieux du résultat. Ich bin besorgt über das Ergebnis.
Elle avait peur du chien. Sie hatte Angst vor dem Hund.
Dieu les délivra du péché. Gott erlöste sie von der Sünde.
Ils me donnèrent du « Docteur ». Sie sprachen mich mit "Doktor" an.
Je suis descendu du taxi. Ich bin aus dem Taxi ausgestiegen.
Tu devrais suivre le conseil du médecin. Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen.
Nous discutâmes longuement du problème. Wir diskutierten lange über dieses Problem.
Le doute protège du risque. Zweifel schützt vor Risiko.
Quand on parle du Diable. Wenn man vom Teufel spricht.
Elle me déshabillait du regard. Sie zog mich mit Blicken aus.
Il fut banni du royaume. Er wurde aus dem Königreich verbannt.
J'aurais dû suivre les conseils du médecin. Ich hätte die Ratschläge des Arztes befolgen sollen.
Ils se moquent souvent du patron. Sie machen sich oft über den Chef lustig.
Il a peur du chien. Er fürchtet sich vor dem Hund.
Du berceau à la tombe. Von der Wiege bis zur Bahre.
Il est insatisfait du résultat. Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.