Usage examples of "est" in French with translation to German

<>
show all
Malheureusement, ce livre est introuvable. Leider ist dieses Buch unauffindbar.
Un grand changement est intervenu depuis la guerre. Seit dem Krieg gab es eine große Veränderung.
Le calice est en or. Der Kelch besteht aus Gold.
L'eau nous est indispensable. Wasser ist für uns unabdingbar.
L'amour est mêlé de miel et de fiel In der Liebe gibt es Honig und Galle
La table est en bois. Dieser Tisch besteht aus Holz.
Elle est réputée comme chanteuse. Sie ist als Sängerin berühmt.
De tous métiers, il en est de pauvres et de riches Von allen Handwerken gibt es arme und reiche
Le calice est d'or. Der Kelch besteht aus Gold.
La journée est presque finie. Der Tag ist fast vorüber.
Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue. Auf dem Friedhof gibt es die Statue einer Schlange, die sich in den Schwanz beisst.
Une molécule est composée d'atomes. Ein Molekül besteht aus Atomen.
La voiture est assez neuve. Das Auto ist ziemlich neu.
Il est possible qu'il y ait de la vie sur les lunes de Jupiter. Es gibt auf den Jupitermonden möglicherweise Leben.
De quoi est composée l'aspirine ? Woraus besteht Aspirin?
Il est amoureux d'elle. Er ist verliebt in sie.
Si ce n'était pour la médecine moderne, je serais mort à l'heure qu'il est. Gäbe es nicht die moderne Medizin, wäre ich jetzt tot.
Le calice est fait d'or. Der Kelch besteht aus Gold.
Parler l'anglais est difficile. Englisch sprechen ist schwierig.
Il y a des gens qui pensent que tout ce qu'on fait avec un visage sérieux est raisonnable. Es gibt Leute, die meinen, alles wäre vernünftig, was man mit einem ernsthaften Gesicht tut.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download