Usage examples of "eux" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all1439 sie1424 other translations15

show all

Je pense souvent à eux. Ich denke oft an sie.

Je le fais pour eux. Ich tue das hier für sie.

Certains parmi eux se sont suicidés. Einige unter ihnen haben sich das Leben genommen.

Ces problèmes sont importants pour eux. Diese Probleme sind für sie wichtig.

Ils ont une culture à eux. Sie haben eine eigene Kultur.

J'aimerais aussi voyager avec eux. Ich möchte auch mit ihnen mitfahren.

Ils ont réglé l'affaire entre eux. Sie haben die Angelegenheit intern geregelt.

Certains d'entre eux se sont suicidés. Einige von ihnen haben sich das Leben genommen.

Je n'aime aucun d'entre eux. Ich mag keinen von ihnen.

Chacun d'entre eux reçut un prix. Jeder von ihnen bekam einen Preis.

Nous ne pouvions rien faire pour eux. Wir konnten nichts für sie tun.

Chacun d'entre eux a chanté une chanson. Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.

Combien d'entre eux ont survécu est incertain. Es ist unklar wie viele von ihnen überlebt haben.

Je vais souvent à la pêche avec eux. Ich gehe oft mit ihnen fischen.

Nous avons ambitionné de nous unir avec eux. Wir haben angestrebt, uns mit ihnen zu einigen.

Ils ne se trouvaient pas chez eux hier. Sie waren gestern nicht zuhause.

Ils doivent probablement être arrivés chez eux, maintenant. Sie sollten jetzt zu Hause angekommen sein.

C'est le plus vieux d'entre eux. Er ist der älteste von ihnen.

Vous pouvez choisir n'importe lequel d'entre eux. Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.

Ils ne pouvaient trouver de travail par chez eux. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download