Exemplos de uso de "familles" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dans cette maison vivent deux familles. In dem Haus wohnen zwei Familien.

La maison peut loger deux familles. Das Haus kann zwei Familien unterbringen.

Quatre familles ont péri dans l'incendie. Vier Familien kamen im Feuer ums Leben.

Toutes les familles avec des enfants bénéficient de prix réduits. Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.

Empêchons que cela n'arrive également à d'autres familles. Lasst uns verhindern, dass das auch anderen Familien passiert.

Des armées de traducteurs ne nourrissent leurs familles que parce qu'ils ne maîtrisent pas l'espéranto. Heere von Übersetzern ernähren ihre Familien nur dadurch, dass sie Esperanto nicht beherrschen.

Sa famille lui manque beaucoup. Ihre Familie fehlt ihr sehr.

Sa famille travaille aux champs. Seine Familie arbeitet auf dem Acker.

C'est pour ma famille. Es ist für meine Familie.

Votre famille est très étendue. Ihre Familie ist sehr groß.

Sa famille est très grande. Ihre Familie ist sehr groß.

J'ai une grande famille. Ich habe eine große Familie.

La famille a dîné ensemble. Die Familie aß zusammen zu Abend.

Ma famille réside également ici. Meine Familie wohnt auch hier.

Comment se porte votre famille ? Wie geht es eurer Familie?

Leur famille est très étendue. Ihre Familie ist sehr groß.

Keiko est fière de sa famille. Keiko ist stolz auf ihre Familie.

Sa famille ne manque de rien. Seiner Familie fehlt es an nichts.

Voici une photo de ma famille. Hier ist ein Foto von meiner Familie.

Il aime cuisiner pour sa famille. Er kocht gern für seine Familie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS