Usage examples of "fatigués" in French with translation to German

<>
N'êtes-vous pas fatigués ? Sind Sie nicht müde?
Vous êtes fatigués, pas vrai ? Ihr seid müde, oder?
Ils ne sont pas fatigués. Sie sind nicht müde.
Nous sommes fatigués et avons soif. Wir sind müde und haben Durst.
Puisque vous êtes fatigués, vous devez vous reposer. Weil ihr müde seid, müsst ihr ausruhen.
Ils étaient vraiment fatigués après avoir travaillé toute la journée. Sie waren wirklich müde, nachdem sie den ganzen Tag gearbeitet hatten.
Les enfants étaient tous fatigués et allèrent au lit d'eux-mêmes. Die Kinder waren alle müde und gingen von alleine ins Bett.
Ils étaient tous si fatigués qu'ils ne pouvaient rien faire d'autre que bailler. Sie waren alle so müde, dass sie nur noch gähnen konnten.
N'êtes-vous pas fatigué ? Sind Sie nicht müde?
Mes yeux se fatiguent vite. Meine Augen ermüden schnell.
Même les mots se fatiguent lorsqu'on les rabâche. Auch Worte werden müde, wenn man sie zu sehr strapaziert.
Je suis encore très fatigué. Ich bin noch sehr müde.
Mes yeux se fatiguent vite. Meine Augen ermüden schnell.
Mes yeux se fatiguent très facilement. Meine Augen werden schnell müde.
Tu as l'air fatigué. Du siehst müde aus.
L'oisiveté aussi fatigue les gens. Auch das Nichtstun ermüdet Menschen.
Il semble un peu fatigué. Er sieht etwas müde aus.
Tu vas fatiguer tes yeux à essayer de lire dans cette lumière. Du wirst deine Augen ermüden, wenn du versuchst, bei diesem Licht zu lesen.
Vous avez l'air fatigué. Sie sehen müde aus.
J'ai pris un ordinateur avec un écran mat car je trouve que cela me fatigue moins les yeux. Ich habe einen Computer mit einem matten Bildschirm genommen, da ich finde, dass das weniger ermüdend für die Augen ist.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!