Ejemplos de uso de "fleurs" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos120 blume99 blüte5 otras traducciones16
Elle renouvela la terre dans le pot de fleurs. Sie erneuerte die Erde in dem Blumentopf.
Quelles sont vos fleurs préférées ? Was sind euere Lieblingsblumen?
Quelles sont tes fleurs préférées ? Was sind deine Lieblingsblumen?
Mayuko portait une couronne de fleurs. Mayuko trug eine Blumenkrone.
J'aime étudier les fleurs sauvages. Ich untersuche gerne Wildblumen.
Le parterre de fleurs doit être arrosé. Das Blumenbeet muss gegossen werden.
Je me souviens des vergers en fleurs. Ich erinnere mich an blühende Obstgärten.
Les cerisiers en fleurs sont très beaux. Die blühenden Kirschbäume sind sehr schön.
J'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs. Ich bin fertig mit Blumengießen.
Emplis le vase de fleurs avec de l'eau. Füll Wasser in die Blumenvase.
Le parfum des fleurs printanières flottait dans l'air. Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.
Bientôt les fleurs de givre fleuriront à la fenêtre. Bald blühen die Eisblumen am Fenster.
Ma grand-mère fait des crêpes aux fleurs de sureau. Meine Oma macht Holunderblütenpfannkuchen.
Elle a pissé dans la vase à fleurs et s'est éclipsée. Sie hat in die Blumenvase gepisst und sich verdünnisiert.
Elle a pissé dans le vase à fleurs et s'est barrée. Sie hat in die Blumenvase gepisst und sich verdünnisiert.
C'est maintenant la meilleure période pour voir les fleurs de cerisiers. Jetzt ist die beste Zeit, um die Kirschblüte zu betrachten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.