Exemples d'utilisation de "goutte de pluie" en français
Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.
Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.
En de telles journées, les oiseaux gèlent sur les branches et les gouttes de pluie gèlent avant d'atteindre le sol.
An solchen Tagen frieren die Vögel an den Ästen fest und die Regentropfen vereisen, bevor sie den Erboden erreichen.
Pour rester sec un jour de pluie, mieux vaut rester à la maison.
Um an einem Regentag trocken zu bleiben, ist es besser, zu Hause zu bleiben.
Une goutte de poison est suffisante pour tuer 160 personnes.
Ein Tropfen Gift reicht aus, um 160 Personen zu töten.
Une goutte de moutarde est tombée et a taché ma cravate pendant le déjeuner.
Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.
Sois prudent en ouvrant la bouteille ! Chaque goutte de perdue serait dommage.
Sei vorsichtig beim Öffnen der Flasche! Es wäre um jeden Tropfen schade.
J'ai emporté mon parapluie en cas de pluie.
Ich habe meinen Regenschirm mitgenommen für den Fall, dass es regnet.
Elle est souvent en retard à l'école les jours de pluie.
Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule.
La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.
Die Party findet im Garten statt, es sei denn, es regnet.
La compétition se tiendra également par temps de pluie.
Der Wettkampf wird auch bei Regen durchgeführt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité