Usage examples of "manteau en poil de renard" in French with translation to German

<>
Elle portait un long et ample manteau. Sie trug einen langen, weiten Mantel.
Cette veste est un poil trop grande. Diese Jacke ist ein bisschen zu groß.
C'est un vieux renard sournois. Er ist ein verschlagener alter Fuchs.
Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur. Bei dieser Hitze kann ich meinen Mantel nicht anbehalten.
Qu'est-ce qui t'a mis de mauvais poil ? Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?
Les gens éduqués se rencontrent, dit le renard, puis il s'en vint se promener avec l'oie. Gebildete Leute treffen sich, sagte der Fuchs, dann ging er mit der Gans spazieren.
L'enfant tira le manteau de sa mère. Das Kind zog den Mantel seiner Mutter an.
Il est de mauvais poil aujourd'hui. Heute ist er mies drauf.
Le chasseur a tué un renard. Der Jäger hat einen Fuchs geschossen.
Elle portait un manteau bleu. Sie trug einen blauen Mantel.
C'est un renard. Sie ist ein Fuchs.
L'un des boutons de mon manteau s'est détaché. Einer der Knöpfe meines Mantels löste sich.
Le renard a volé les poussins du poulailler. Der Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.
C'est mon manteau. Das ist mein Mantel.
On dit que le renard est plus rusé que les autres animaux. Man sagt, der Fuchs sei listiger als andere Tiere.
Ce manteau est beau, mais trop cher. Dieser Mantel ist schön, aber zu teuer.
À la fin le renard se fera moine Wenn der Teufel krank wird, möchte er Mönch werden
J'aime bien ce manteau. Je peux l'essayer ? Mir gefällt dieser Mantel. Kann ich ihn mal anprobieren?
Il est avis au renard que chacun mange poules comme lui Der Fuchs meint, dass jeder Hühner fresse wie er
Retire ton manteau. Zieh deinen Mantel aus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download