Ejemplos del uso de "mauvaise" en francés con traducción "schlecht"

<>
Elle était de mauvaise humeur. Sie hatte schlechte Laune.
Il est de mauvaise humeur. Er hat schlechte Laune.
J'ai une mauvaise vue. Ich sehe schlecht.
Mon épouse est mauvaise conductrice. Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin.
Il est en mauvaise santé. Er ist bei schlechter Gesundheit.
Il prit une mauvaise décision. Er traf eine schlechte Entscheidung.
Fumer est une mauvaise habitude. Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.
En compensation, j'ai mauvaise conscience. Ich habe als Ausgleich ein schlechtes Gewissen.
La mauvaise conscience ne résout rien. Ein schlechtes Gewissen löst nichts.
L'idée n'est pas mauvaise. Die Idee ist nicht schlecht.
La mauvaise garde paît le loup Die schlechte Aufsicht führt der Wolf
Il est de très mauvaise humeur. Er hat furchtbar schlechte Laune.
Ce n'est pas une mauvaise idée. Das ist keine schlechte Idee.
Le dentiste lui a extrait sa mauvaise dent. Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn.
Nous devons tenir compte de sa mauvaise santé. Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.
Cette mauvaise nouvelle a eu de grosses répercussions. Diese schlechte Nachricht hat große Wellen geschlagen.
Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent. Der Zahnarzt hat mir meinen schlechten Zahn gezogen.
Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent. Der Zahnarzt hat mir meinen schlechten Zahn gezogen.
Tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude. Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.
Il est malaisé de perdre une mauvaise habitude. Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit los zu werden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.