Exemplos de uso de "meuble de télé" em francês com tradução para o alemão

<>
Qui est ta star de télé préférée ? Wer ist dein Lieblingsfernsehstar?
Il réalise un meuble en bois. Er stellt einen Holzschrank her.
Regarder la télé est une activité passive. Fernsehen ist eine passive Aktivität.
Il fait un meuble en bois. Er stellt einen Holzschrank her.
Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé. Ich muss jemanden kommen lassen, um meinen Fernseher zu reparieren.
Il fabrique un meuble en bois. Er stellt einen Holzschrank her.
Ça fait déjà trois plombes qu’elle regarde la télé. Sie guckt schon seit drei Stunden Fernsehen.
La femme a un odorat délicat, renifle toujours le livre de prière, et hume chaque meuble, que la chose soit sacrée ou profane. Die Frau hat einen gar feinen Geruch, schnüffelt immer im Gebetbuch, und riecht es einem jeden Möbel an, ob das Ding heilig ist oder profan.
Rends-moi la télécommande de la télé. Gib mir die Fernbedienung für den Fernseher zurück.
Éteins la télé, s'il te plaît. Bitte schalte den Fernseher aus.
Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé ! Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!
J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher. Ich habe vor dem Schlafengehen vergessen, den Fernseher auszuschalten.
J'ai alors regardé la télé. Dann habe ich Fernsehen geguckt.
Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé. Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
J'ai acheté une nouvelle télé. Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.
Le problème c'est que tu ne peux pas travailler en regardant la télé. Das Problem ist, dass du beim Fernsehen nicht arbeiten kannst.
Je vais regarder la télé ce soir. Ich werde heute Abend fernsehen.
Rends-moi la zapette de la télé. Gib mir die Fernbedienung für den Fernseher zurück.
Ma télé est cassée. Mein Fernseher ist kaputt.
Cette émission télé est destinée aux enfants. Diese Fernsehsendung richtet sich an Kinder.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS