Ejemplos de uso de "moi" en francés con traducción al alemán

Buscar

Traducciones:

todos8632 ich8609 otras traducciones23

mostrar

Tu peux venir avec moi. Du kannst mitkommen.

Ces livres sont à moi. Das sind meine Bücher.

Un garçon accourut vers moi. Ein Junge kam in meine Richtung gelaufen.

Comment êtes-vous entré chez moi ? Wie kommen Sie in mein Haus?

Comment es-tu entrée chez moi ? Wie kommst du in mein Haus?

Comment es-tu entré chez moi ? Wie kommst du in mein Haus?

Comment êtes-vous entrée chez moi ? Wie kommen Sie in mein Haus?

C'est mon affaire à moi. Das ist meine eigene Angelegenheit.

Il vit très loin de chez moi. Er lebt weit entfernt von meinem Haus.

Le sac à main est à moi. Die Handtasche ist meine.

Elle a laissé son billet chez moi. Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.

Il habite très loin de chez moi. Er lebt weit entfernt von meinem Haus.

C'est un peu étrange, selon moi. Meines Erachtens ist das ein wenig merkwürdig.

Il y a une église derrière chez moi. Hinter meinem Haus ist eine Kirche.

Une tour a été érigée à côté de chez moi. Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.

Une tour a été construite à côté de chez moi. Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.

L'arrêt de bus se situe juste devant chez moi. Die Bushaltestelle liegt gerade vor meinem Haus.

Il y a une église à côté de chez moi. Neben meinem Haus ist eine Kirche.

Les vaches derrière chez moi ne mangent que des tulipes. Die Kühe hinter meinem Haus fressen nur Tulpen.

À côté de chez moi il y a quelques magasins. Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.