Usage examples of "moins" in French with translation to German

<>
Bois moins et dors davantage. Trink weniger und schlaf mehr.
Écrivez au moins 250 mots. Schreibt mindestens 250 Wörter.
Ce sont les maths que j'aime le moins. Ich mag Mathe am wenigsten.
Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins. Wenn ein Dreieck zwei rechte Winkel hat, ist es ein Quadrat mit einer Seite zu wenig.
Il est plus ou moins saoul. Er ist mehr oder weniger betrunken.
Écris au moins 250 mots. Schreib mindestens 250 Wörter.
Les mathématiques sont la matière que je voudrais le moins apprendre. Mathematik ist das Fach, dass ich am wenigsten lernen möchte.
Plus tu expliques, moins je comprends. Je mehr du erklärst, desto weniger verstehe ich.
J'ai au moins dix livres. Ich habe mindestens zehn Bücher.
Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ? Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
Je ne pouvais en prendre moins. Ich kann nicht weniger nehmen.
Au moins trente étudiants étaient absents. Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
C'est celui qui a le moins à dire qui parle le plus. Wer am wenigsten zu sagen hat, redet am meisten.
Pense moult, parle peu, écris moins Denke viel, rede wenig und schreibe noch weniger
Au moins vingt maisons ont brûlé. Mindestens zwanzig Häuser sind abgebrannt.
Tu es la personne que je me serais le moins attendu à voir ici. Dich hätte ich hier am wenigsten erwartet.
Plus je réfléchis, moins je comprends. Je länger ich überlege, desto weniger verstehe ich.
Je peux marcher au moins deux milles. Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen.
Ce sont les gens qui n'ont jamais de temps qui en font le moins. Die Leute, die niemals Zeit haben, tun am wenigsten.
Sans pantalon, le général paraît moins imposant. Ohne Hose sieht der General weniger imposant aus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!