Ejemplos de uso de "nous" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1777 wir1726 otras traducciones51
mostrar
Il proposa que nous allions nager. Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.
Ce que nous nommions auparavant « terrorisme » s'appelle aujourd'hui « terreur ». Was man früher Terrorismus nannte, heißt heute Terror.
Le monde entier nous regarde. Die ganze Welt schaut zu.
Nous sommes tous le prochain. Jeder ist sich selbst der Nächste.
Nous vivons des temps difficiles. Es sind schlechte Zeiten.
Nous sommes le trois octobre. Heute ist der dritte Oktober.
Nous avons loupé le coche. Der Zug ist abgefahren.
Et si nous dînions avec Fisch ? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
Je l'ai vue chez nous. Ich habe sie zuhause gesehen.
Un automne plus froid nous arrive. Es kommt ein kühler Herbst.
Lui et moi, nous sommes cousins. Er und ich sind Cousins.
C'est partout comme chez nous Das Brot wird überall im Ofen gebacken
Notre but est de nous entraider. Es ist unsere Pflicht einander zu helfen.
Il nous fit office de guide. Er spielte unseren Führer.
Nous remplaçons gratuitement toute pièce défectueuse Mangelhafte Teile werden kostenlos ersetzt
Si nous étions dimanche, j'irais pêcher. Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen.
Nous n'accepterons qu'à cette condition. Wie stimmen nur unter dieser Bedingung zu.
Nous n'exigeons pas de connaissances spécialisées Fachkenntnisse sind erforderlich
En nous référant à notre correspondance antérieure Bei Überprüfung unserer früheren Korrespondenz
Veuillez nous donner le prix tout compris Bitte geben Sie den Iklusivpreis an
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR