Exemplos de uso de "partout" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
On peut se rendre partout. Man kann überall hingehen.
Tu vois le mal partout ! Überall siehst du das Böse!
Je l'ai cherché partout. Ich habe überall danach gesucht.
J'ai cherché après partout. Ich habe überall danach gesucht.
Enfant, je pouvais dormir partout. Als Kind habe ich überall schlafen können.
Le chien me suit partout. Der Hund folgt mir überall hin.
L'argent est bienvenu partout. Geld ist überall willkommen.
Mon chien va partout avec moi. Mein Hund geht überall mit mir hin.
On trouve des touristes japonais partout. Japanische Touristen findet man überall.
Un homme bon est bienvenu partout. Ein guter Mensch ist überall willkommen.
Les bonnes gens se trouvent partout. Gute Leute finden sich überall.
C'est partout comme chez nous Das Brot wird überall im Ofen gebacken
Il y a des honnêtes gens partout Es gibt überall ehrliche Leute
Qui partout sème en aucun lieu ne récolte Wer überall sät, wird nirgends ernten
Quand j'étais petit, je pouvais dormir partout. Als ich klein war, konnte ich überall schlafen.
Mon chien me suit partout où je vais. Mein Hund folgt mir überall hin.
L'anglais est parlé partout dans le monde. Englisch wird überall auf der Welt gesprochen.
Le sang humain a la même couleur partout. Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.
Où étais-tu ? Nous t'avons cherché partout. Wo warst du? Wir haben dich überall gesucht.
L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui. Englisch wird heutzutage fast überall auf der Welt gelehrt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS