Ejemplos del uso de "personnes" en francés con traducción "leute"

<>
mostrar
Je respecte les personnes âgées. Ich achte ältere Leute.
De nombreuses personnes l'attendaient. Viele Leute warteten auf ihn.
Sois gentil avec les vieilles personnes. Sei nett zu alten Leuten.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Sei nett zu alten Leuten.
Certaines personnes ont peur des araignées. Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.
De nombreuses personnes célèbres viennent ici. Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher.
L'entreprise veut embaucher vingt personnes. Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
J'ai rencontré des personnes sympathiques. Ich habe nette Leute getroffen.
Combien de personnes compte ta famille ? Wie viele Leute gibt es in Ihrer Familie?
Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté. Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.
Seules quelques personnes sont venues à temps. Nur wenige Leute waren pünktlich.
Plusieurs personnes se tenaient devant l'affiche. Mehrere Leute standen vor dem Aushang.
Ne te moque pas des personnes âgées. Mach dich nicht über alte Leute lustig.
Elle est gentille avec les personnes âgées. Sie ist nett zu alten Leuten.
Les Américains sont des personnes très amicales. Amerikaner sind überaus freundliche Leute.
Ne m'offense pas devant d'autres personnes. Beleidige mich nicht vor anderen Leuten.
Certaines personnes comparent la vie à une scène. Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
Je ne rencontre pas volontiers de nouvelles personnes. Ich treffe nicht gern neue Leute.
Le bus peut transporter jusqu'à quarante personnes. Der Bus kann bis vierzig Leute mitnehmen.
J'ai été blessée par de nombreuses personnes. Ich bin von vielen Leuten verletzt worden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR