Verwendungsbeispiele von "personnes" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Les personnes âgées se lèvent tôt. Alte Menschen werden früh wach.
Il manque encore trois personnes. Es fehlen noch drei Personen.
Je respecte les personnes âgées. Ich achte ältere Leute.
Peu de personnes ont deux voitures. Einige Menschen haben zwei Autos.
Combien de personnes sont mortes ? Wie viele Personen sind gestorben?
De nombreuses personnes l'attendaient. Viele Leute warteten auf ihn.
Beaucoup de personnes furent tuées dans cet accident. Bei diesem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.
Seulement 13 personnes ? C'est tout ? Nur 13 Personen? Ist das alles?
Sois gentil avec les vieilles personnes. Sei nett zu alten Leuten.
Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer. Manche Menschen nehmen zu, wenn sie mit dem Rauchen aufgehört haben.
Combien de personnes sont-elles décédées ? Wie viele Personen sind gestorben?
Soyez gentil envers les personnes âgées. Sei nett zu alten Leuten.
De nombreuses personnes dans le monde ont faim. Viele Menschen auf der Welt hungern.
Cet ascenseur peut contenir huit personnes. Dieser Aufzug fasst acht Personen.
Certaines personnes ont peur des araignées. Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.
Il y avait là plusieurs centaines de personnes. Es gab dort mehrere hundert Menschen.
Ce repas suffirait à nourrir trois personnes. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
De nombreuses personnes célèbres viennent ici. Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher.
Les personnes âgées ont souvent peur du changement. Alte Menschen haben oft Angst vor Veränderungen.
Les personnes suivantes ont réussi l'examen. Die folgenden Personen haben den Test bestanden.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen