Exemples d'utilisation de "plage privée" en français

<>
J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir. Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
En général les journalistes ne se gênent pas pour s'introduire dans la sphère privée des autres gens. In der Regel zögern Journalisten nicht, in die Privatsphäre anderer Menschen einzudringen.
Nous avons joué sur la plage. Wir haben am Strand gespielt.
Cette fête est une réception privée. Diese Feier ist eine geschlossene Gesellschaft.
En été, les gens vont à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Ceci est mon affaire purement privée. Das ist einzig und allein meine Privatsache.
Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ? Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann?
Il s'agit d'une affaire tout à fait privée. Das ist eine ganz private Angelegenheit.
Il n'y a rien de plus beau que de se promener à la plage par beau temps. Es gibt nichts schöneres, als bei heiterem Wetter am Strand spazieren zu gehen.
Allons nous balader sur la plage après le repas. Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.
Comment puis-je me rendre à la plage ? Wie komme ich zum Strand?
Il aime aller à la plage de temps en temps. Er geht gerne ab und zu an den Strand.
C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains. Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.
Ils tirèrent leur bateau sur la plage. Sie zogen ihr Boot auf den Strand.
Il est véritablement plaisant de ramasser différents coquillages sur la plage. Es macht wirklich Spaß, am Strand unterschiedliche Muscheln zu sammeln.
Nous avons joué sur cette plage. Wir haben an diesem Strand gespielt.
Allons à la plage. Lasst uns an den Strand fahren.
Il m'a proposé qu'on aille à la plage. Er schlug mir vor, zum Strand zu gehen.
Des milliers de gens se rendirent à la plage pour voir le dauphin. Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen.
Ils tirèrent son bateau sur la plage. Sie zogen ihr Boot auf den Strand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !