Ejemplos del uso de "prêter le flanc" en francés
Si tu suis le sentier à flanc de montagne, tu atteindras la cabane que mon grand-père habite.
Wenn du dem Pfad am Berghang folgst, erreichst du die Hütte, wo mein Großvater wohnt.
Je suis désolé mais je ne peux pas te prêter ma voiture le week-end prochain.
Tut mir leid, aber ich kann dir mein Auto nächstes Wochenende nicht leihen.
Vous pouvez en profiter pour prêter attention à nos offres spéciales.
Sie können die Gelegenheit nutzen, um auf unsere Sonderangebote aufmerksam zu machen.
Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture.
Ich habe nicht den Mut, meinen Chef zu fragen, ob er mir sein Auto borgen würde.
Une banque est prête à te prêter de l'argent à condition que tu possèdes déjà de l'argent.
Eine Bank ist bereit, dir Geld zu leihen, vorausgesetzt, dass du schon Geld besitzt.
Veuillez prêter attention au fait que l'ICE est aujourd'hui inversé par rapport à la composition du train indiquée sur le panneau.
Bitte beachten Sie, dass der ICE heute umgekehrt wie auf dem Wagenstandsanzeiger angegeben, gereiht ist.
À l'achat, vous devez prêter attention à la durée de vie de la batterie et à une assise suffisante.
Beim Kauf sollten Sie unbedingt auf eine hohe Akkulaufzeit und eine ausreichend große Sitzfläche achten.
Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?
Könntest du mir zwei Tage lang dein Fahrrad ausleihen?
Je peux te prêter un peu d'argent, si tu en as besoin.
Ich kann dir etwas Geld leihen, wenn du es brauchst.
Je me demande s'il pourrait me prêter sa guitare pendant les congés.
Ich frage mich ob er mir seine Gitarre in den Ferien borgen könnte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad