Exemples d'utilisation de "rencontré" en français

<>
afficher
J'ai rencontré ton amie. Ich habe deine Freundin getroffen.
Il a rencontré des obstacles imprévus. Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.
Je l'ai rencontré par un heureux hasard. Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.
J’ai rencontré ton ami. Ich habe deinen Freund getroffen.
J'ai rencontré une vieille femme. Ich traf eine alte Frau.
J'ai rencontré Mary hier. Ich habe gestern Mary getroffen.
J'ai rencontré Fred dans la rue. Ich traf Fred auf der Straße.
J'ai rencontré un ami. Ich habe einen Freund getroffen.
À l'aéroport, j'ai rencontré un ami. Am Flughafen traf ich einen Freund.
J'ai rencontré Christine hier. Ich habe gestern Christine getroffen.
Je l'ai rencontré au bout du quai. Ich traf ihn am Ende des Bahnsteigs.
L'as-tu déjà rencontré ? Hast du ihn schon getroffen?
J'ai rencontré par hasard une jolie fille. Ich traf zufällig ein hübsches Mädchen.
Où diable l'as-tu rencontré ? Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?
Je l'ai rencontré en rentrant chez moi. Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause.
Un jour, je l'ai rencontré. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
J'ai rencontré Tom en allant à l'école. Auf dem Weg zur Schule traf ich Tom.
Je l'ai rencontré avant-hier. Ich habe ihn vorgestern getroffen.
Tom a rencontré Mary en allant à l'école. Tom traf Mary auf dem Schulweg.
J'ai rencontré Ken au parc. Ich habe Ken im Park getroffen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger