Exemplos de uso de "roi des animaux" em francês com tradução para o alemão

<>
Le lion est le roi des animaux. Der Löwe ist der König der Tiere.
On ne le nomme pas sans raison le « roi des filous ». Il te bernera encore. Nicht ohne Grund nennt man ihn "König der Gauner". Er wird dich wieder überlisten.
Les chats sont des animaux très propres. Katzen sind sehr saubere Tiere.
Des animaux sauvages vivent dans la forêt. Im Wald leben wilde Tiere.
Les poissons sont des animaux à sang froid. Fische sind wechselwarme Tiere.
Il y a des animaux très rares en Australie. In Australien gibt es sehr seltene Tiere.
Le chien est le plus fidèle des animaux. Der Hund ist das treueste aller Tiere.
Tous les chevaux sont des animaux, mais tous les animaux ne sont pas des chevaux. Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.
Tous les chevaux sont des animaux, toutefois les animaux ne sont pas tous des chevaux. Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique. Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten.
Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie. Da Menschen soziale Tiere sind, ist die Freundschaft ein wesentlicher Teil des Lebens.
Les renards sont des animaux sauvages. Füchse sind Wildtiere.
Le loup mange autour d'un tiers des animaux, le reste, c'est le vautour qui l'a. Der Wolf wird zirka ein Drittel des Tiers fressen, den Rest bekommen die Aasgeier.
Avez-vous des animaux ? Haben Sie Tiere?
Les chats sont des animaux sociaux. Katzen sind soziale Tiere.
Les êtres humains se distingues des animaux en ce qu'ils peuvent penser et parler. Menschliche Wesen unterscheiden sich von den Tieren dadurch, dass sie denken und sprechen können.
En anglais, on emploie souvent des mots différents pour la viande des animaux si on la considère en tant que nourriture, par exemple « mutton » au lieu de « sheep » pour la viande de mouton. Im Englischen verwendet man für das Fleisch von Tieren, wenn man es als Nahrungsmittel betrachtet, oft andere Wörter, zum Beispiel »mutton« statt »sheep« für Schaffleisch.
Les dragons sont des animaux imaginaires. Drachen sind imaginäre Tiere.
Les vaches sont, pour les Hindous, des animaux sacrés. Kühe sind für Hindus heilige Tiere.
Les dauphins sont des animaux très intelligents. Delfine sind intelligente Tiere.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS