Beispiele für die Verwendung von "s'arriver" im Französischen

<>
Il arrive à Paris demain. Er kommt morgen in Paris an.
Appelle-moi quand tu arrives. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
Voyons voir ce qui arrive. Mal sehen, was passiert.
Je ne suis jamais arrivée à rouler mes r… Es ist mir nie gelungen, meine r zu rollen...
Une telle chose t'est-elle déjà arrivée ? Ist dir schon so was vorgekommen?
Dépêche-toi ! Le bus arrive ! Beeil dich! Der Bus kommt.
Regarde ! Le train est arrivé ! Schau! Der Zug ist angekommen!
Ça n'est jamais arrivé. Es ist nie passiert.
Il arrive souvent en retard. Er kommt oft zu spät.
Ken est arrivé à Kyoto. Ken ist in Kyoto angekommen.
Que t'est-il arrivé ? Was ist mit dir passiert?
À quelle heure arrivons-nous Um wie viel Uhr kommen wir
Je suis arrivé hier soir. Ich bin gestern Abend angekommen.
Que penses-tu qu'il arrive ? Was glaubst du, dass passieren wird?
Quand est-il arrivé ici ? Wann kam er hier an?
Il devrait déjà être arrivé. Er müsste schon angekommen sein.
Sais-tu ce qui est arrivé ? Weißt du, was passiert ist?
Je suis arrivé trop tôt. Ich kam zu früh an.
Elle devrait être arrivée maintenant. Sie sollte mittlerweile angekommen sein.
Oui, ça arrive de temps en temps. Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.