Sentence examples of "se juger nécessaire" in French
Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence.
Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
Mary, cette espiègle, vint coller son nom au début de cette phrase, pour ne pas en laisser le monopole à Tom, alors que ce n'était pas du tout nécessaire.
Mary, diese Schelmin, klebte ihren Namen an des Anfang dieses Satzes, um Tom dieses Monopol nicht zu lassen, obwohl das gar nicht nötig war.
Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence.
Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
Le sommeil n'est pas moins nécessaire à la santé que la nourriture.
Schlaf ist nicht weniger nötig für die Gesundheit als die Ernährung.
Tu ne devrais pas juger les gens d'après leur apparence.
Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
À en juger d'après le ciel, nous aurons du beau temps.
Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen.
Il ne faut jamais juger une armée sur ses uniformes de parade.
Beurteile eine Armee nie nach ihrer Paradeuniform.
Je pense qu'il est nécessaire que vous le rencontriez.
Ich erachte es für notwendig, dass Sie ihn mal treffen.
En Chine, on dit qu'il ne faut pas juger un homme à son apparence.
In China sagt man, dass man einen Menschen nicht nach seinem Aussehen beurteilen darf.
Je pense qu'il est nécessaire pour lui d'aller là -bas.
Ich glaube, dass es notwendig für ihn ist, dass er dort hingeht.
À en juger par sa mine, il semble qu'il ait réussi.
Seiner Mine nach zu urteilen hatte er wohl Erfolg.
Il ne fut pas nécessaire d'exiger sa démission.
Es war nicht notwendig, seinen Rücktritt zu fordern.
Le contrôle des gaz d'échappement est surtout nécessaire dans les grandes villes.
Die Kontrolle der Autoabgase ist besonders in den großen Städten notwendig.
Il n'est pas nécessaire que tu viennes ici chaque jour.
Es ist nicht nötig, dass du jeden Tag herkommst.
Il est nécessaire de faire chaque jour quelques exercices.
Es ist notwendig, jeden Tag ein paar Übungen zu machen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert