Exemplos de uso de "se retirer de la poche" em francês

<>
J'allai à la banque pour retirer de l'argent. Ich ging zur Bank, um Geld abzuheben.
Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan. Die sowjetischen Truppen haben mit dem Rückzug aus Afghanistan begonnen.
C'est dans la poche de ma veste. Es ist in meiner Jackentasche.
C'est vraiment de la couille en barres ! Das ist doch Quatsch mit Soße!
Beaucoup de gens utilisent des distributeurs de billets pour retirer de l'argent. Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben.
Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé. Er beschloss, wegen des lädierten Knies lieber vorsichtig zu sein und sich vom Wettkampf zurückzuziehen.
Je n'ai rien dans la poche. Ich habe nichts in meiner Tasche.
Le coût de la vie a augmenté. Die Lebenshaltungskosten sind gestiegen.
Je me suis rendu à la banque pour retirer de l'argent. Ich bin zur Bank, um Geld abzuheben.
Ils furent forcés de se retirer. Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen.
Il n'a pas la langue dans la poche. Er ist nicht auf den Mund gefallen.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Deine Arbeit ist unterdurchschnittlich.
Je dois aller retirer de l'argent. Ich muss Geld holen gehen.
Je mettais ma main dans la poche. Ich steckte meine Hände in die Taschen.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Qu'avez-vous encore dans la poche ? Was haben Sie noch in der Tasche?
Le nid de la grive se trouve sur un grand peuplier. Das Nest der Drossel ist auf einer hohen Pappel.
Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça. Der Vertrag ist in trockenen Tüchern, also lasst uns das begießen.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter hat sich in das Mädchen verliebt.
Il se promène souvent la main dans la poche. Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.