Exemplos de uso de "sich" em alemão

<>
Traduções: todos1782 se635 outras traduções1147
mostrar
Wo befindet sich der Informationsschalter? Où se trouve le guichet d'information ?
Sie versteckten sich im Keller. Ils se cachèrent dans la cave.
Schall bewegt sich sehr schnell. Le son se déplace très rapidement.
Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?
Man sieht sich nächste Woche! On se voit la semaine prochaine !
Er widmet sich der Forschung. Il se consacre à la recherche.
Er sprach mit sich selbst. Il se parla à lui-même.
Wie äußert sich der Fehler? Comment se manifeste le défaut ?
Sie fühlt sich viel besser. Elle se sent beaucoup mieux.
China entwickelt sich zu schnell. La Chine se développe trop rapidement.
Seine Romane verkauften sich gut. Ses romans se vendaient bien.
Er fühlt sich sehr glücklich. Il se sent très heureux.
Ihr Kind benimmt sich gut. Son enfant se conduit bien.
Sein Geschäft macht sich gut. Son entreprise se porte bien.
Der Schraubstock schließt sich wieder. L'étau se resserre.
Die Leute sollten sich waschen. Les gens devraient se laver.
Sie verbargen sich im Keller. Ils se cachèrent dans la cave.
Mäuse unterscheiden sich von Ratten. Les souris se distinguent des rats.
Das Gerücht verbreitete sich sofort. La rumeur se répandit instantanément.
Brüder sollten sich nicht streiten. Des frères ne devraient pas se quereller.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS