Ejemplos del uso de "si" en francés con traducción "wenn"

<>
mostrar
Corrige-moi si je divague. Korrigier mich, wenn ich mich irre.
si j'ai bien compris wenn ich wirklich verstanden habe
Corrigez-moi si je divague. Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
Accompagne-nous si tu veux. Begleite uns, wenn du willst.
Si je l'avais su ! Wenn ich das gewusst hätte!
Si seulement j'étais intelligente. Wenn ich bloß intelligent wäre.
Si vous avez des questions Wenn Sie Fragen haben
Si j'étais plus jeune... Wenn ich jünger wäre...
Si tu mens, sois bref. Wenn du lügst, fasse dich kurz.
Si seulement je savais conduire! Wenn ich nur Autofahren könnte!
Si seulement mes oncles étaient millionnaires Wenn meine Onkel nur Millionäre wären!
Si seulement je pouvais bien chanter. Wenn ich bloß gut singen könnte.
Si seulement nous avions un jardin ! Wenn wir nur einen Garten hätten!
Corrige-moi si je me trompe. Korrigier mich, wenn ich mich irre.
Corrigez-moi si je me trompe. Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
Il viendra si tu l'appelles. Er wird kommen, wenn du ihn anrufst.
M'aideriez-vous si je déménage ? Würden Sie mir helfen, wenn ich umziehe?
Corrige-moi si je m'égare. Korrigier mich, wenn ich mich irre.
Si seulement je connaissais son adresse. Wenn ich nur seine Adresse kennen würde.
Si seulement il voulait me marier ! Wenn er mich bloß heiraten wollte!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR