Usage examples of "utiliser" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all140 benutzen82 nutzen19 verwenden17 benützen4 sich benutzen2 sich benützen2 gebrauchen2 sich gebrauchen2 ausnutzen1 brauchen1 sich brauchen1 ein|setzen1 anwenden1 other translations5

show all

Puis-je utiliser ton crayon ? Darf ich deinen Bleistift benutzen?

Mac sait comment utiliser cet ordinateur. Mac weiß, wie man diesen Computer nutzt.

Tu peux utiliser mon dictionnaire. Du kannst mein Wörterbuch verwenden.

Il m'a expliqué comment utiliser cette machine. Er hat mir erklärt, wie man diese Maschine benützt.

Une fois décongelé, ne pas recongeler et utiliser immédiatement. Bien faire cuire. Einmal aufgetaut, nicht wieder einfrieren und sofort gebrauchen. Gut durchkochen

Je désire utiliser ma connaissance de langues étrangères Ich möchte meine Fremdsprachenkenntnisse anwenden

Sais-tu utiliser un dictionnaire ? Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt?

Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ? Welche Kreditkarten kann ich nutzen?

Vous pouvez utiliser mon dictionnaire. Sie können mein Wörterbuch verwenden.

Puis-je utiliser ce vélo ? Kann ich das Fahrrad benutzen?

Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement. Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.

Elle m'a demandée si elle pouvait utiliser le téléphone. Sie hat mich gefragt, ob sie das Telefon verwenden dürfte.

Puis-je utiliser votre bureau ? Darf ich Ihren Schreibtisch benutzen?

Vous devez apprendre à taper pour utiliser un ordinateur. Sie müssen das Tippen lernen, um einen Computer zu nutzen.

Elle m'a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone. Sie hat mich gefragt, ob sie das Telefon verwenden dürfte.

Puis-je utiliser votre téléphone ? Darf ich Ihr Telefon benutzen?

Je pense que nous devrions utiliser notre temps de manière un peu plus constructive. Ich denke wir sollten unsere Zeit etwas konstruktiver nutzen.

Nous sommes enclins à utiliser toujours davantage d'appareils électriques à la maison. Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.

Puis-je utiliser votre crayon ? Darf ich Ihren Bleistift benutzen?

Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre. Um einen Kuchen zu backen, müsst ihr Eier, Butter und Zucker verwenden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download