Exemplos de uso de "vieux" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos269 alt257 outras traduções12

mostrar

C'est un vieux chapeau. Das ist ein alter Hut.

Vieux roussin demande jeune pouliche Der alte Hengst will ein junges Füllen

Ceci est mon vieux vélo. Dies ist mein altes Fahrrad.

C'est un vieux vicieux. Er ist ein alter Lustmolch.

Nous devenons vieux et gris. Wir werden alt und grau.

À jeune cheval vieux cavalier Dem jungen Pferde ein alter Reiter

Nous sommes de vieux amis. Wir sind alte Freunde.

C'est un vieux piano. Es ist ein altes Klavier.

Soyez sympas avec les vieux. Seid nett zu den Alten.

Vieux péché fait nouvelle honte Aus einer alten Sünde wird eine neue Schande

C'est un vieux truc. Das ist ein alter Trick.

Il achète un vieux chapeau. Er kauft einen alten Hut.

De jeune angelot, vieux diable Die jungen Engel werden alte Teufel

Ce livre est vraiment vieux ! Das Buch ist wirklich alt!

Il est assez vieux pour boire. Er ist alt genug zum Trinken.

Cette échoppe vend de vieux livres. Dieses Geschäft verkauft alte Bücher.

Elle a quelques beaux vieux meubles. Sie hat einige schöne alte Möbel.

J'ai un très vieux timbre. Ich habe eine sehr alte Briefmarke.

Les jeunes devraient respecter les vieux. Die Jungen sollten die Alten respektieren.

C'est un vieux renard sournois. Er ist ein verschlagener alter Fuchs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS