Ejemplos del uso de "été" en francés con traducción "ser"

<>
mostrar
Ça a été très amusant. Ha sido muy divertido.
Il a été élu maire. Él ha sido elegido alcalde.
Ça a toujours été ainsi. Así ha sido siempre.
Le criminel a été exilé. El criminal fue exiliado.
J'admets avoir été négligent. Admito haber sido negligente.
Le fichier a été envoyé. El archivo fue enviado.
Il a été quelque part. Fue a algún lugar.
La loi a été modifiée. La ley ha sido modificada.
Ça a été son meilleur temps. Ese ha sido su mejor tiempo.
Ça a été un immense succès. Ha sido un inmenso éxito.
Tous nos efforts ont été vains. Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
Ces prisonniers ont été libérés hier. Esos prisioneros fueron liberados ayer.
Hier j'ai été à Disneyland. Ayer fui a Disneyland.
Il a été soldat pendant la guerre. Fue soldado durante la guerra.
Elle a été élevée par sa tante. Ella fue educada por su tía.
Son roman a été traduit en japonais. Su novela ha sido traducida al japonés.
Elle a été témoin de son assassinat. Ella fue testigo de su asesinato.
Tom a été arrêté par la police. Tom fue detenido por la policía.
Tom a été violé par son père. Tom fue abusado por su padre.
L'accusé a été condamné à mort. El acusado fue condenado a muerte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR