Beispiele für die Verwendung von "été" im Französischen mit Übersetzung "estar"

<>
einblenden
Devine où j'ai été. Adivina dónde he estado.
L'eau a été traitée. La agua ha estado tratada.
J'ai été à Paris. He estado en París.
Il a été longtemps malade. Ha estado enfermo durante mucho tiempo.
Nous avons été à Paris. Hemos estado en París.
On a été à Paris. Estuvimos en París.
Elle nia y avoir été. Ella negó haber estado ahí.
J'ai souvent été ici. He estado aquí a menudo.
As-tu déjà été au Japon ? ¿Has estado en Japón alguna vez?
J'ai été marié, une fois. Estuve casado, una vez.
Il a été en France trois fois. Él ha estado en Francia tres veces.
J'ai été à Kyoto deux fois. He estado dos veces en Kioto.
Je n'ai jamais été en Europe. Nunca he estado en Europa.
J'ai été à l'hôpital hier. Yo estuve en el hospital ayer.
Est-elle contente d'avoir été élue déléguée ? ¿Está contenta de haber sido elegida delegada?
J'ai été bien plus occupée que prévu. He estado mucho más ocupado de lo que esperaba.
Je n'ai encore jamais été à Hiroshima. Todavía no he estado nunca en Hiroshima.
Il a toujours été en tête de classe. Él siempre ha estado al frente de la clase.
Je n'ai été à aucun de ces endroits. No he estado en ninguno de esos sitios.
Il me semble que j'ai déjà été ici. Tengo la impresión de haber estado aquí antes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen