Exemplos de uso de "aimer" em francês

<>
Traduções: todos120 gustar89 amar17 querer14
mostrar
Tu vas aimer ce genre de musique. Te va a gustar esta clase de música.
Tu es trop jeune pour aimer. Eres demasiado joven para amar.
L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir aimer. El estado más miserable es no poder querer.
Mary aime regarder la télévision. A Mary le gusta ver la televisión.
L'amour aime l'amour. El amor ama el amor.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted quiere a su esposa Elizabeth.
Mon grand-père aime marcher. A mi abuelo le gusta andar.
Il aime la culture occidentale. Él ama la cultura occidental.
Elle aime Tom, pas moi. Ella quiere a Tom, no a mí.
Il ne nous aime pas. No le gustamos.
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Les parents aiment leurs enfants. Los padres quieren a sus hijos.
Tom aime jouer au baseball. A Tom le gusta jugar al béisbol.
Mon père aime ma mère. Mi padre ama a mi madre.
Si tu veux être aimé, aime ! ¡Si quieres ser amado, ama!
Il aime beaucoup le baseball. A él le gusta mucho el béisbol.
Les jeunes aiment l'aventure. Los jóvenes aman la aventura.
Elle aime Tom plus que moi. Ella quiere más a Tom que a mí.
Je n'en aime aucun. No me gusta ninguno.
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS