Exemplos de uso de "quieres" em espanhol

<>
mostrar
Si quieres ser feliz, selo. Si tu veux être heureux, sois-le.
¡Si quieres ser amado, ama! Si tu veux être aimé, aime !
¿Qué quieres? Quiero un perro. "Qu'est-ce que tu veux ?" "Je veux un chien."
Dile que le quieres antes de que sea demasiado tarde. Dis-lui que tu l'aimes avant qu'il ne soit trop tard.
¿Quieres beber té o café? Tu veux boire du thé ou du café ?
Es duro querer a alguien cuando no sabes si te quiere tanto como tú le quieres. Il est dur d'aimer quelqu'un quand tu ne sais pas s'il t'aime autant que tu l'aimes.
¿Quieres un zumo de fruta? Tu veux un jus de fruit ?
No sé qué quieres decir. Je ne sais pas ce que tu veux dire.
¿Qué quieres ser de mayor? Que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ?
¿Por qué quieres hacer esto? Pourquoi veux-tu faire cela ?
¿Quieres un jugo de fruta? Tu veux un jus de fruit ?
¿Quieres un poco de café? Veux-tu un peu de café ?
¿No puedes o no quieres? Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?
¡Buenos días! ¿Dónde quieres ir? Bonjour ! Où veux-tu aller ?
Puedes usar mi escritorio, si quieres. Tu peux utiliser mon bureau, si tu veux.
¿Quieres el resto de mi sándwich? Veux-tu le reste de mon sandwich ?
Entonces, ¿quieres que ella regrese ahora? Et maintenant tu veux qu'elle revienne ?
Quiero querer lo que tú quieres. Je veux vouloir ce que tu veux.
Te conseguiré todo lo que quieres. Je t'obtiendrai tout ce que tu veux.
No consigo entender qué quieres decir. Je n'arrive pas à me figurer ce que tu veux dire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS