Usage examples of "avoir les cheveux en bataille" in French with translation to Spanish

<>
J'ai les cheveux châtains. Tengo el pelo castaño.
Avoir les yeux plus grands que le ventre. Te entra más por los ojos que por la boca.
Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.
Ce garçon a les cheveux noirs. Ese chico tiene el pelo negro.
Jane avait un ruban jaune dans les cheveux. Jane llevaba un lazo amarillo en el pelo.
Je ne me lave pas les cheveux le matin. No me lavo la cabeza por la mañana.
Je me fais couper les cheveux tous les mois. Me corto el pelo cada mes.
Elle a les cheveux emmêles. Ella tiene los cabellos enredados.
Elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair. Ella tiene los ojos verdes y el pelo castaño claro.
Elle a les cheveux longs. Ella tiene el pelo largo.
Les cheveux de ce garçon sont noirs. El cabello de ese muchacho es negro.
Les cheveux courts lui vont vraiment bien. El cabello corto le viene muy bien.
Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux. Los que tienen el pelo largo poseen un secador.
Elle avait les cheveux longs l'année dernière. El año pasado, ella tenía el pelo largo.
Il avait les cheveux gris. Tenía gris el pelo de la cabeza.
Cette fille-là avec les cheveux longs, c'est Judy. Esa chica que tiene el pelo largo es Judy.
Les filles se brossent les cheveux. Las chicas se cepillan los cabellos.
Ça lui a couté 3000 yen de se faire couper les cheveux. Le costó 3000 yenes cortarse el pelo.
Ma grande soeur a les cheveux qui lui tombent sur les épaules. A mi hermana mayor el cabello le llega hasta los hombros.
Le coiffeur lui a coupé les cheveux. El peluquero le cortó el pelo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download