Usage examples of "choisissent" in French with translation to Spanish

Select source language

Select target language

De nombreuses personnes ont un tel besoin de sécurité qu'entre un bonheur possible mais incertain et un malheur garanti, elles choisissent plutôt ce dernier. Muchas personas tienen tal necesidad de seguridad que, entre una felicidad posible pero insegura y una infelicidad garantizada, prefieren elegir esta última.

On choisira toi ou moi. Nos elegirán a ti o a mí.

Choisissez la couleur que vous préférez. Escoja el color que prefiera.

Choisis celui que tu veux. Elige el que quieras.

Choisissez une robe qui vous plaît. Escojan un vestido que les guste.

Boire ou conduire, il faut choisir. Beber o conducir, hay que elegir.

Choisissez l'un de ces deux tee-shirts. Escoja una de las dos camisetas.

Choisis la couleur que tu préfères. Elige el color que prefieras.

Tu peux choisir n'importe lequel d'entre eux. Puedes escoger cualquiera de ellos.

Choisis un bon restaurant où aller manger. Elige un buen restaurante donde ir a comer.

Tu peux choisir n'importe quelle couleur que tu aimes. Puedes escoger cualquier color que te guste.

De deux maux, il faut choisir le moindre De dos males, hay que elegir el menor

Entre deux maux il faut choisir le moindre De dos males, hay que elegir el menor

L'Église catholique choisit ses prêtres par cooptation. La Iglesia Católica elige sus sacerdotes por cooptación.

C'est moi-même qui ai choisi ce dictionnaire. Yo mismo elegí ese diccionario.

Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste. Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.

Regarde, je te prie, la photo que j'ai choisie. Por favor, mira la foto que he elegido.

J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme. Cometí un grave error al elegir a mi esposa.

Ne choisissez jamais une vocation parce qu'elle semble facile. No elijáis nunca una vocación sólo porque parezca fácil.

Je suis très fière du boulot que j'ai choisi moi-même. Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download