Usage examples of "conte à dormir debout" in French with translation to Spanish

Select source language

Select target language

J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné. Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.

Je dors debout. Me duermo de pie.

Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir. Gracias por apagar la luz para que pueda dormir.

Il se mit debout. Él se puso de pie.

Je veux dormir. Quiero dormir.

Aide-moi à me mettre debout. Ayúdame a ponerme de pie.

Tu devrais dormir. Deberías dormir.

Un étranger est debout devant la maison. Un extraño está de pie delante de la casa.

Je ne peux pas dormir la nuit. No puedo dormir por las noches.

Ça tient debout. Tiene lógica.

Tom a dit qu'il avait besoin de dormir un peu. Tom dijo que necesitaba dormir un poco.

Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage. El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.

Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit. No podemos dormir por el ruido.

Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas. Se está haciendo la dormida, por eso no ronca.

Je pense que j'vais aller dormir. Creo que me voy a ir a la cama.

J'essaye de dormir. Intento dormir.

J'aime dormir. Me gusta dormir.

Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit. No pude dormir por el ruido.

On ne dort pas pour dormir, mais pour agir. No dormimos por dormir, sino para actuar.

Je suis fatigué et je veux dormir. Estoy cansado y quiero dormir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download