Beispiele für die Verwendung von "courir comme un dératé" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source. El tiempo es como un río: no vuelve a su origen.

J'ai vu un homme habillé comme un ninja. Vi a un hombre que iba vestido como un ninja.

Je le considère comme un de mes bons amis. Le considero uno de mis buenos amigos.

L'homme rougit comme un enfant. El hombre se ruborizó como un niño.

Elle considère son patron comme un père. Ella ve a su jefe como a un padre - como a su padre.

Il se comporte comme un enfant. Se porta como un niño.

Tout individu qui utilise ou travaille avec l'espéranto, est un espérantiste, et chaque espérantiste a parfaitement le droit, de considérer la langue comme un simple moyen d'intercompréhension internationale. Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.

Une bonne idée est comme un coq au matin. Bientôt les autres coqs se mettent aussi à chanter. Una buena idea es como un gallo por la mañana. En seguida los otros gallos también se ponen a cantar.

Il est capable de nager comme un poisson. Él es capaz de nadar como un pez.

Cet enfant est doux comme un agneau aujourd'hui. Este niño está tierno como un carnero hoy.

Il s'est comporté comme un saint. Se comportó como un santo.

Il est comme un frère pour moi. Él es como un hermano para mí.

Il dort comme un bébé. Duerme como si fuera un bebé.

Elle le traita comme un roi. Ella le trató como a un rey.

Elle est simple comme un enfant. Ella es sencilla como una niña.

Une pièce sans livres est comme un corps sans âme. Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.

Le vent souffle comme un fou. El viento sopla locamente.

Tu es pâle comme un fantôme. Te ves tan pálido como un fantasma.

Il boit comme un poisson. Bebe como un pez.

Mary se demandait si elle comptait pour Tom comme un simple mot ou comme une vraie personne. Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen