Usage examples of "d'après le plan de" in French with translation to Spanish

<>
Regarde le plan: c'est à côté de la bibliothèque. Mira el plano: está al lado de la biblioteca.
Le plan devrait être mis à exécution. El plan debería llevarse a cabo.
Je trouvai le plan déraisonnable. Me di cuenta de que el plan no era sensato.
Tu devrais accomplir le plan comme prévu. Deberías llevar a cabo el plan según lo previsto.
Rien de ce que nous avons fait aujourd'hui ne s'est déroulé selon le plan. Nada de lo que hemos hecho hoy ha salido como lo planeamos.
Certaines personnes sont pour le plan et d'autres contre. Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra.
Il exécuta le plan. Él ejecutó el plan.
À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable. En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.
Tu ne devrais pas juger les gens d'après leur apparence. No debes juzgar a la gente por las apariencias.
Ce serait mieux que nous ne changions pas de plan. Será mejor que no cambiemos de plan.
J'ai acheté le roman d'après lequel le film fut adapté. He comprado la novela en la que se basa la película.
Il a expliqué l'objectif principal de ce plan. Él explicó el objetivo principal de ese plan.
D'après Tom, Jane s'est mariée le mois dernier. Según Tom, Jane se casó el mes pasado.
Si je n'avais pas eu ton soutien, j'aurais abandonné ce plan. Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.
D'après ce que je sais c'est une gentille fille. Por lo que sé, es una chica amable.
Il s'est opposé à notre plan. Él se opuso a nuestro plan.
D'après les prévisions météorologiques, il va neiger demain. Según el pronóstico va a nevar mañana.
Ne parle de notre plan à personne. No le cuentes nuestro plan a nadie.
Le président proposa un nouveau plan. El presidente propuso un nuevo plan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!