Ejemplos de uso de "d'un" en francés con traducción al español

<>
Traducciones: todos2885 de2109 a719 entre19 otras traducciones38
Je la comprends, mais d'un autre côté je ne pense pas qu'elle ait raison. La entiendo, pero por otro lado no pienso que tenga razón.
Je dispose d'un dictionnaire. Tengo un diccionario.
Disposez-vous d'un instant ? ¿Tiene usted un momento?
J'ai besoin d'un médecin ! ¡Necesito un medico!
J'ai besoin d'un marteau. Me hace falta un martillo.
Cela part d'un bon coeur Las intenciones son buenas
Nous avons besoin d'un plan. Necesitamos un plan.
J'ai besoin d'un palliatif. Necesito medicación para el dolor.
J'ai besoin d'un traducteur. Necesito un traductor.
Chaque étudiant dispose d'un casier. Cada estudiante tiene una taquilla.
Il a besoin d'un parapluie. Él necesita un paraguas.
J'ai besoin d'un timbre. Necesito un sello.
J'ai besoin d'un analgésique. Necesito un analgésico.
Ils étaient tous vêtus d'un uniforme. Todos vestían uniforme.
Tom a besoin d'un couteau effilé. Tom necesita un cuchillo afilado.
Mais il avait besoin d'un boulot. Pero él necesitaba trabajo.
"Non", dit-il d'un ton décidé. —No —dijo con tono decidido.
Tu as l'air d'un imbécile. Pareces imbécil.
Sais-tu te servir d'un ordinateur ? ¿Sabes cómo usar una computadora?
J'ai besoin d'un nouveau vélo. Necesito una bicicleta nueva.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.