Beispiele für die Verwendung von "al" im Spanischen

<>
einblenden
Soy mediocre jugando al tenis. Je suis médiocre au tennis.
No se acerque al perro. N'approchez pas du chien.
Se considera imposible viajar al pasado. Voyager dans le passé est considéré comme impossible.
He ido hoy al médico. Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
Vamos al colegio a aprender. Nous allons à l'école pour apprendre.
¿Cuántos libros lees al mes? Combien de livres lis-tu par mois ?
Mete los huevos al agua hirviendo. Mettez les œufs dans l'eau bouillante.
Sería mejor que fueras al dentista. Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste.
Ella lo llevó al lago. Elle l'a emmené au lac.
Ella temía despertar al bebé. Elle craignait de réveiller le bébé.
El cohete fue lanzado al espacio. La fusée a été lancée dans l'espace.
Hay una iglesia al lado de mi casa. Il y a une église à côté de chez moi.
Yo no voy al colegio. Je ne vais pas à l'école.
No se acerquen al perro. N'approchez pas du chien.
Él nos sonrió y subió al tren. Il nous sourit et monta dans le train.
Me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista. Je paye 30 euros chaque fois que je vais chez le dentiste.
Normalmente, vamos andando al colegio. Nous allons généralement à l'école à pied.
Ella debe atender al anciano. Elle doit s'occuper du vieil homme.
Él iba a menudo a pescar al río. Il allait souvent pêcher dans la rivière.
En una mañana lluviosa, salió de casa temprano para llegar a tiempo al colegio. Un matin pluvieux, il partit tôt de chez lui afin d'arriver à l'heure à l'école.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen