Ejemplos del uso de "dernière" en francés con traducción "pasado"

<>
Il était malade la semaine dernière. Estuvo enfermo la semana pasada.
Il a beaucoup neigé l'année dernière. El año pasado nevó mucho.
Son fils est mort l'année dernière. Su hijo se murió el año pasado.
Hélène est venue au Japon l'année dernière. Helen vino a Japón el año pasado.
Je te l'ai présentée la semaine dernière. Te la presenté la semana pasada.
Il a changé d'école l'année dernière. Él cambió de colegio el año pasado.
Nous sommes allés à Londres l'année dernière. Fuimos a Londres el año pasado.
La semaine dernière j'ai repris 5 livres. La semana pasada volví a ganar cinco libras de peso.
L'année dernière je vivais à Sanda City. El año pasado vivía en Sanda City.
Il a fait mieux que la dernière fois. Lo ha hecho mejor que la vez pasada.
Elle avait les cheveux longs l'année dernière. El año pasado, ella tenía el pelo largo.
Il a arrêté de fumer l'année dernière. Dejó de fumar el año pasado.
J'habite à Kobé depuis l'année dernière. Vivo en Kobe desde el año pasado.
J'ai fait un infarctus l'année dernière. Tuve un infarto el año pasado.
Je suis allé voir sa sœur la semaine dernière. Fui a ver a su hermana la semana pasada.
L'année dernière nous avons escaladé le mont Fuji. El año pasado escalamos el monte Fuji.
Paul a gagné beaucoup d'argent l'année dernière. Paul ganó mucho dinero el año pasado.
Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière. Tuvimos mucha lluvia el año pasado.
J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon. El año pasado decidí venirme a Japón.
Mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière. Mi hermano me envió una carta la semana pasada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.