Exemples d'utilisation de "gentil" en français

<>
Tu n'as jamais été gentil avec moi. Tú nunca fuiste gentil conmigo.
Mon père, qui n’a jamais été gentil avec moi, est venu me voir. Mi padre, quien nunca fue gentil conmigo, vino a verme.
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.
Sois gentil avec les autres ! Sé amable con los demás.
Mon père est très gentil. Mi padre es muy amable.
Votre père semble très gentil. Vuestro padre parece muy amable.
Il est gentil avec moi. Él es amable conmigo.
Il a l'air gentil. Él parece amable.
Il est naturellement un gentil garçon. Es un muchacho amable por naturaleza.
Je pensais que Tom était gentil. Creía que Tom era amable.
C'est gentil de votre part Qué amable de tu parte
C'est gentil de ta part Es amable de tu parte
Je n'avais jamais rencontré un homme aussi gentil. Nunca he encontrado a un hombre tan simpático.
"C'est très gentil de ta part" répondit Willie. "Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !