Ejemplos de uso de "lui" en francés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3981 ella2532 él1419 otras traducciones30

mostrar

Ces stylos sont à lui. Estos bolígrafos son suyos.

Il m'a invité chez lui. Me invitó a su casa.

Helen, lui c'est mon cousin. Helen, éste es mi primo.

Je voudrais lui exprimer ma gratitude. Quisiera expresarle mi agradecimiento.

Il m'a invitée chez lui. Me invitó a su casa.

Je veux lui dédier cette chanson. Quiero dedicarle esta canción.

Je ne peux pas lui pardonner. No puedo perdonarle.

J'ai oublié de le lui demander. Me olvidé de preguntárselo.

Je veux lui laisser ce travail difficile. Quiero dejarle este difícil trabajo.

Vous n'aviez rien à lui raconter? ¿No tenéis nada que contarle?

Tu ne voudrais pas lui clouer le bec ? ¿Tú no querrías cerrarle el pico?

Elle était prête à lui rendre son argent. Estaba dispuesta a devolverle el dinero.

Je me suis assise à côté de lui. Me senté a su lado.

Le citron a une saveur bien à lui. El limón tiene un sabor muy particular.

Je me suis assis à côté de lui. Me senté a su lado.

Vous lui indiquez les avantages du travail à distance. Indicadle las ventajas del trabajo a distancia.

Je n'ose pas lui dire une telle chose. No me atrevo a decirle tal cosa.

Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire. Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.

Pourriez-vous lui demander qu'il m'accorde une faveur ? ¿Podría pedirle que me haga un favor?

Lui, c'est mon grand frère. Il est mignon, non ? Este es mi hermano mayor. Es guapo, ¿verdad?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR